Cyhoeddodd swyddogion ddydd Llun fod cyn-ddirprwy Adran Siryf Orange County wedi cael ei gyhuddo am fisoedd am honni ei fod wedi arllwys dŵr poeth ar glaf â salwch meddwl.
Mae Guadalupe Ortiz, 47, yn wynebu cyhuddiadau ffeloniaeth o ymosod neu ymosod ac anaf corfforol difrifol gan swyddog cyhoeddus mewn cysylltiad â digwyddiad Ebrill 1.
Roedd Ortiz yn gwasanaethu fel dirprwy carcharor yng nghanolfan cyfyngu a rhyddhau Carchar Santa Ana, pan oedd y dirprwy arall yn ceisio cael y carcharor i dynnu ei law o'r ddeor.
Dywedodd swyddogion pan nad oedd y dirprwyon yn gallu cael y carcharorion i gydymffurfio, cynigiodd Ortiz a'r dirprwyon eraill helpu.
Cyhuddwyd Ortiz o ddefnyddio peiriant dosbarthu dŵr poeth i lenwi cwpan â dŵr poeth cyn mynd i gell y dioddefwr. Roedd y datganiad i’r wasg yn nodi pan oedd y carcharor yn anwybyddu’r gorchymyn eto, yr honnir i Ortiz arllwys dŵr ar law’r carcharor, “gan achosi iddo dynnu ei law yn ôl i’r gell ar unwaith.”
Mwy na chwe awr yn ddiweddarach, siaradodd dirprwy arall â'r carcharor yn ystod y gwiriad diogelwch a gofynnodd am driniaeth feddygol i fraich y dioddefwr, a ddisgrifiwyd fel coch a phlicio.
Dywedodd swyddogion fod y carcharor wedi dioddef llosgiadau cyntaf ac ail i'w ddwylo. Ni ddatgelwyd unrhyw wybodaeth bellach am y digwyddiad, y carcharorion na chynrychiolwyr eraill.
Dywedodd swyddogion fod Ortiz wedi gwasanaethu fel dirprwy am 19 mlynedd ac wedi gwasanaethu fel swyddfa arbennig y siryf cyn cael ei ddiswyddo yr wythnos diwethaf.
Dywedodd y Twrnai Rhanbarthol Todd Spitzer mewn datganiad i’r wasg: “Mae’r gyfraith yn nodi bod gan warcheidwaid ddyletswydd gofal arbennig. Yn yr achos hwn, mae dirprwy’r siryf wedi torri’r ddyletswydd hon yn llwyr ac wedi pasio ffiniau ymddygiad troseddol.” “Pan fydd dirprwy’r siryf a staff carchardai eraill yn methu ag amddiffyn y bobl yn eu gofal yn iawn, mae gen i gyfrifoldeb i’w dal yn atebol. Nawr, mae dirprwy yn rhwystredig ac yn achosi niwed diangen i'r carcharor â salwch meddwl. Wedi brifo a rhoi’r gorau i 22 mlynedd o yrfa.”
Mae Ortiz i fod i gael ei wysio ar Ionawr 11, 2022. Os caiff ei ddyfarnu'n euog, bydd yn wynebu hyd at bedair blynedd yn y carchar.
Hawlfraint 2021 Nexstar Media Inc. cedwir pob hawl. Peidiwch â chyhoeddi, lledaenu, addasu nac ailddosbarthu'r deunydd hwn.
Fel rhan o raglen beilot wyth mis, bydd Pentref Pabell Dwyrain Hollywood, a gymeradwywyd ac a ariennir gan y ddinas, yn dod i ben yr wythnos hon. Nod y rhaglen yw darparu lle ar gyfer hyd at 69 o bebyll yn y maes parcio.
Gelwir y grŵp pebyll dros dro yn 317 N. Madison Ave. yn “Bentref Cwsg Diogel” ac mae’n brosiect arall y mae’r ddinas wedi’i ddatrys un o’r heriau mwyaf yn Los Angeles: yr argyfwng digartrefedd cynyddol.
Fe feirniadodd llys apeliadau yn Efrog Newydd ddydd Mercher erlynwyr Manhattan am gwblhau achos treisio Harvey Weinstein y llynedd. Roedd barnwr yn credu nad oedd honiadau’r merched yn rhan o’r cyhuddiadau troseddol yn ei erbyn fel rhai “anhygoel o ragfarnllyd.” Tystiolaeth “—mae gan y strategaeth hon y potensial bellach i beryglu argyhoeddiadau’r tycoon ffilm gywilyddus hwn.
Roedd yn ymddangos bod aelodau panel pum barnwr o Lys Apeliadau Canolradd y wladwriaeth yn ddig ynghylch penderfyniad y Barnwr James Burke i ganiatáu i dystion dystio a dyfarniad arall a oedd yn gysylltiedig â chamymddwyn arall gan yr erlynydd yn nhystiolaeth Weinstein. Fe wnaeth gwrthdaro tystiolaeth glirio'r ffordd.
Prifysgol Talaith California yw'r system brifysgol pedair blynedd fwyaf yn yr Unol Daleithiau. Mae'n paratoi i ddileu SAT ac ACT fel gofynion derbyn. Mae hon yn fenter ar ôl i Brifysgol California ganslo arholiadau a newid y patrwm prawf safonol ymhellach. Nid yw cannoedd o gampysau ledled y wlad bellach yn derbyn asesiad.
Dywedodd llywydd Prifysgol California, Joseph I. Castro, ddydd Mercher ei fod yn cefnogi canslo gofynion arholiadau ar ôl i Bwyllgor Ymgynghorol Derbyniadau'r system gyfan gymeradwyo argymhelliad yr wythnos diwethaf. Bydd bwrdd y cyfarwyddwyr yn adolygu'r cynnig ym mis Ionawr ac yn pleidleisio arno ym mis Mawrth.