Pan aeth fy ngwraig a minnau ar daith o amgylch tŷ ransh o'r 1960au am y tro cyntaf, gwelsom swyn, nid cemeg. Gwelsom drawstiau agored a lle tân carreg. Roedd y rhestr yn ei alw'n "gartref am byth." Yr hyn nad oedd yn ei grybwyll oedd ei fod wedi'i leoli ar ddiwedd ffordd sirol boblogaidd, ar ben dyfrhaen bas a oedd wedi treulio 50 mlynedd yn amsugno dŵr ffo ei gyfnod yn dawel.

Fe brynon ni'r freuddwyd. Daeth yr hunllef mewn cyfres o gliwiau nad oeddem yn barod i'w darllen.

Y cliw cyntaf oedd y staeniau. Nid y patina swynol ar y garreg, ond y gramen las-wyrdd drydanol, llachar oedd yn glynu wrth bob draen sinc a phen cawod yr ystafell ymolchi. Roedd yn bert, mewn ffordd wenwynig-mwynol. Fe wnaethon ni ei sgwrio i ffwrdd. Dychwelodd mewn wythnosau.

Yr ail gliw oedd y blas. Roedd gan y dŵr o dap y gegin frathiad metelaidd miniog, amlwg—fel llyfu batri. Tybiom mai “hen bibellau” ydoedd a phrynwyd hidlydd jwg syml i’w dywallt drwyddo. Arhosodd y blas, nawr gyda naws blastig ysgafn o’r carbon rhad.

Y trydydd cliw oedd ymddygiad y dŵr ei hun. Byddai gwydr wedi'i lenwi o'r tap, ar ôl eistedd am awr, yn datblygu llewyrch enfys ysgafn ar yr wyneb, fel olew ar bwll dŵr. Roedd blas chwerw a thenau ar ein coffi bore, ni waeth beth oedd y ffa.

Pobl y ddinas oedden ni. Roedden ni'n meddwl bod "dŵr drwg" yn golygu clorin. Roedden ni'n chwarae sieciau mewn gêm gwyddbwyll yn erbyn daeareg a hanes diwydiannol.

Y Diagnosis: Nid Un Problem, ond Rhaeadr

Dychwelodd prawf dŵr cynhwysfawr ($350, diferyn yn y bwced o'i gymharu â'r hyn a ddilynodd) adroddiad a oedd yn darllen fel tabl cyfnodol o broblemau:

1. Dŵr Asidig (pH o 5.8): Dyma oedd yr achos gwreiddiol. Roedd y dŵr yn gyrydol, gan doddi'r pibellau copr ledled y tŷ yn weithredol. Y staeniau glas hardd hynny? Ocsid copr oedd hwnnw—ein plymio, yn llythrennol, mewn gwydr.
2. Copr a Phlwm Uchaf: Canlyniad uniongyrchol o #1. Roedd y dŵr asidig yn gollwng y metelau trwm hyn o'r pibellau ac yn ôl pob tebyg o'r hen gymalau sodro. Dyna oedd y blas metelaidd.
3. Cyfansoddion Organig Anweddol (VOCs): Symiau bach o doddyddion diwydiannol. Halogiad etifeddol tebygol o hen weithgaredd amaethyddol neu ddiwydiannol ysgafn i fyny'r bryn. Y llewyrch ar y dŵr.
4. Bacteria Lefel Isel: Yn gyffredin mewn ffynhonnau hŷn gyda seliau sydd wedi'u peryglu.

Roedd hidlydd y jwg fel plastr ar glwyf bwled. Fe'i cynlluniwyd i wneud i ddŵr dinas gweddus flasu'n well, nid i amddiffyn rhag ymosodiad cemegol aml-ffrynt o fewn ein plymwaith ein hunain.

Y Presgripsiwn: Adeiladu “Ysbyty” Trin Dŵr

Doedd dim angen puro arnom ni. Roedd angen system trin dŵr arnom ni. Ein contractwr, cyn-filwr ffynhonnau gyda ymddygiad llawfeddyg maes brwydr, a osododd y cynllun. Nid un uned o dan y sinc oedd hi; roedd yn amddiffyniad dilyniannol wedi'i osod lle roedd dŵr yn mynd i mewn i'n cartref.

Cam 1: Y Niwtraleiddiwr. Tanc mawr wedi'i lenwi â chyfrwng calsit (marmor gwyn wedi'i falu). Wrth i ddŵr asidig basio drwodd, roedd yn diddymu'r calsit, gan godi'r pH i lefel niwtral, nad yw'n cyrydu. Stopiodd hyn yr ymosodiad ar ein pibellau—yr ateb pwysicaf i amddiffyn y tŷ ei hun.

Cam 2: Yr Hidlydd Haearn Ocsideiddio a VOC. Ail danc gyda hidlydd chwistrellu aer arbenigol. Roedd yn awyru'r dŵr, gan achosi i haearn toddedig a VOCs galedu'n ronynnau y gellid wedyn eu dal mewn gwely cyfrwng a'u fflysio i ffwrdd.

Cam 3: Y Sentinel & Protector (Hidlydd Carbon ar gyfer y Tŷ Cyfan): Tanc enfawr o garbon wedi'i actifadu o safon uchel i gael gwared ar unrhyw flas, arogl a chemegau olion sy'n weddill, gan amddiffyn pob tap, cawod ac offer yn y tŷ.

Cam 4: Y Warant Derfynol (RO Pwynt Defnyddio): Wrth sinc y gegin yn unig, fe wnaethom osod system osmosis gwrthdro safonol. Gyda'r gwaith codi trwm a wnaed gan y systemau tŷ cyfan, roedd swydd yr RO hwn yn syml: darparu dŵr hollol ddi-nam, wedi'i warantu ar gyfer yfed a choginio. Byddai ei hidlwyr yn para blynyddoedd, nid misoedd.

Y Trawsnewidiad: Sylfaen Newydd ar gyfer Byw

Nid oedd y newid yn syth. Cymerodd wythnosau i'r dŵr newydd ei niwtraleiddio ail-fwyneiddio'r raddfa amddiffynnol y tu mewn i'n pibellau yn araf. Ond un bore, tua mis i mewn, gwnes bot o goffi.

Nid oedd y gwahaniaeth yn gynnil. Roedd yn ddatguddiadol. Roedd y chwerwder wedi diflannu. Roedd blasau'r ffa—siocled, cnau, ffrwythau—yn byrstio ymlaen, heb ymladd mwyach yn erbyn brathiad metelaidd y dŵr. Dyna'r foment y deallais i: nid oeddem wedi trwsio'r dŵr yn unig. Roeddem wedi datgloi potensial popeth yr oedd dŵr yn ei gyffwrdd—ein bwyd, ein diodydd, ein cawodydd, ein gwallt.

Ni ddychwelodd y staeniau glas byth. Diflannodd llewyrch yr enfys. Nid oedd y “cartref am byth” bellach yn diddymu’n araf o’r tu mewn allan.

Y Wers i Unrhyw Brynwr neu Berchennog Cartref

Nid yw ein stori ni am eich dychryn gyda dŵr ffynnon eithafol. Mae'n ymwneud â newid eich persbectif ar ddŵr o fod yn gyfleustodau i fod yn elfen sylfaenol o iechyd eich cartref.

1. Prawf Yn Gyntaf, Nid Olaf: Dylai prawf dŵr fod mor safonol ag archwiliad cartref, yn enwedig ar gyfer ffynhonnau neu gartrefi hŷn. Peidiwch â dyfalu.Gwybod.
2. Datgodio'r Staeniau: Glaswyrdd = dŵr cyrydol. Cochfrown = haearn. Graddfa wen = caledwch. Mae'r rhain yn broblemau drud i'w trwsio'n ddiweddarach; maent yn bwyntiau data hanfodol yn ystod pryniant.
3. Meddyliwch am “System,” Nid “Offer”: Mae hidlwyr ynysig o dan y sinc yn trin symptomau. I wella’r clefyd ar gyfer y tŷ cyfan, yn aml bydd angen datrysiad dilyniannol, ar gyfer y tŷ cyfan arnoch.
4. Y Gost Wir yw Diffyg Gweithredu: Roedd yr $8,000 a fuddsoddwyd gennym yn ein system trin dŵr yn sylweddol. Ond mae'n pylu o'i gymharu â chost ail-blygio tŷ cyfan ar ôl i ddŵr asidig ei ddinistrio, neu oblygiadau iechyd hirdymor yfed metelau trwm.